carpe diem
Спустя время интересно смотреть с горы прожитых дней на свои первые путешествия. Неизменно думаешь, а каким бы был рассказ, написанный тогда, по свежим следам? И каким он получается сейчас, через призму опыта, спустя тысячи пройденных дорог, прочитанных книг и увиденных фильмов. Тогда - всё было более свежим, ярким, немного наивным, помнилось больше маленьких деталей, маленьких событий, важных событий; сейчас - это картинка, схваченное и запечатленное самое главное воспоминание, убранное на полочку к другим, да, здесь иногда вылезает самоирония к себе прошлому, но вместе с тем здесь больше философии и размышлений о приобретенной именно в том далеком путешествии жизненной мудрости, которая осталась со мной. ...А в голове время от времени звучат строки песни, словно штифты на валике в музыкальной шкатулке в нужный момент затрагивающие правильную ноту, и именно они, наверно, каждый раз и пробуждают мысли, побуждают вновь зарываться в далекие забытые фотографии и воскрешать в памяти этот заветный уголок такого необъятного мира.
Музыка цветущего Кимпера
Иногда накатывает чувство сладостной тоски, лёгкой, трепетно порхающей, и где-то перед внутреннем взором возникает образ, цельный, живой, благоухающей - образ жизни среди фахверковых домиков с нависающими вторыми этажами, изящных вывесок таверн и лавочек торговцев, поросших мхом черепичных скатов крыш и тайных цветочных садов, среди запахов вереска на морском побережье, свежей выпечки на улицах и просмоленных досок кораблей, среди музыки бомбарды, скрипки, ветра в парусах и постукивания такелажа об мачты. Эта такая жизнь, где всё-всё и ты сам на своих местах. Здесь каждый день вдыхаешь полные лёгкие чистого морского кислорода, здесь каждую среду и воскресенье ходишь танцевать в большой амбар с деревянным полом или собираешься с друзьями, чтобы спеть в кабаке и выпить по кружечке сидра. Солнце в волосах, цветные ставни, черно-белые флаги, пушистая морось дождя, ароматные галеты и мидии, стук колес по булыжным мостовым... Круговорот, калейдоскоп картинок, но вовсе не сон, совсем не похоже на сон, слишком здесь всё по-настоящему, настолько ярко и отчетливо, словно проживаешь прямо сейчас параллельно вторую, иную жизнь где-то там. Или мог бы проживать. И из-за какого-то вселенского сбоя та жизнь и эта на какое-то мгновение наложились друг на друга, как будто одел очки с полупрозрачным изображением или в кинотеатре протерся экран и стал виден фильм в соседнем зале; и так и ходишь, одной ногой здесь, другой там, в трех тысячах миль, у океана. А потом так же внезапно чувство уходит, оставляя приятный теплый след, слегка терпкое сладкое послевкусие и блестящие от слёз глаза. И думаешь, может просто дело в том, что оставил там кусочек сердца?
Солнечные лучи уже пробивались сквозь ставни, раскрашивая комнату причудливыми узорами. Мне нравилась моя комната - мансарда под самой крышей с видом на улицу и кусочек рыночной площади - скромная и небольшая, но с камином и высоченным старинным шкафом, оставшимся от прежних владельцев. Я распахнул окно, подставив лицо солнцу. Внизу, в тени домов спешили по делам горожане - вот они, мои соседи... Может, хотите познакомиться? Эту девочку зовут Ингрид, она из богатой семьи, похоже сейчас она несёт свою любимую музыкальную шкатулку в мастерскую на углу; сверху к шкатулке крепятся две шарнирные куклы, которые могут танцевать, когда крутят ручку и звучит песня, но сейчас механизм сломался. Но не беда! У мастера Ольера золотые руки, он все мигом починит, а вдобавок наградит своей теплой улыбкой через густые пышные усы. Он небогат, но честен и справедлив - никогда не возьмёт за работу больше положенного. И мастерская у него просто чудо, зайти и замереть, очарованный, околдованный - отовсюду льется музыка, работающих шестеренок, старинных часов, заводных игрушек. Его сын - Маленький Маррек как раз играет напротив лавки, снова напевая какую-то мелодию, погруженный в свои миры. Он без ума от песен и, мне кажется, из него должен выйти отличный музыкант. Мне нравится Маррек. Его отец рассказывал, что однажды под Рождество, когда Маррек был совсем-совсем маленьким, его отвели в церковь, где показывали кукольный спектакль про подарки волхвов. Во время спектакля звучал орган и пел хор. С того дня Маррека каждый день можно встретить то тут то там на улочках нашего городка, где он разыгрывает свои собственные музыкальные спектакли, то расставляя в трещинах мостовой солдатиков, которым предстоит отправиться в бой под барабанный ритм, то с вылепленными из воска сказочными существами, которых он прячет в клумбах, в дуплах деревьев городского сада, в трещинах в кладке собора, возвышающегося над крышами домов, а на закате солнца его почти всего можно найти на набережной, где Маррек своими руками сплетает легенды из теней на стенах домов - о говорящих животных из сказочного леса Броселиада, которые под волшебные мелодичные переливы, похожими на песни соловья, с последним лучом солнца превращаются в людей. Ох, что это?.. Осторожней, Маррек! По мостовой покатились рассыпанные яблоки - наш сумасшедший почтальон, рыжий Янниг, пробегая, задел пышную торговку Ивону, которая, облачившись в тысячу юбок и черно-белый чепец, принесла яблоки в булочную напротив мастерской. И поглядите-ка, даже не извинился! Небось опять проспал утренний разнос газет и теперь пытается наверстать. Ох и попадет, чую, ему. Но вот уже Маррек подбирает рассыпанные яблоки и отдает их Ивоне, которая тут же перестает что-то разгневанно кричать вслед почтальону и расплывается в широкой улыбке. Вот наконец она входит в булочную со своей объемной корзиной, а это значит, через несколько минут до меня долетит благоухающий запах яблочного фара, фирменного блюда хозяйки пекарни - мадам Петрунель, очень веселой и добродушной женщины, которая радует посетителей не только восхитительной выпечкой, но и самым радушным приемом, последними новостями и крайне заразительным смехом. А ее яблочный фар просто не описать словами... Но что это я рассиживаю перед окном, когда еще даже не одет?! День будет прожит зря, если я не успею ухватить кусочек горячего фара в булочной Петрунель, а расходится он, я вам скажу, в мгновение! Пора, пора выходить в новый день, чтобы смешаться с горожанами, заняться ежедневным делам, отправиться на рынок, перекинуться новостями с хозяйкой пекарни и, конечно, не забыть заглянуть к Ольеру, чтобы увидеть как оживает в его руках удивительная музыкальная шкатулка.
...Мы прибыли в Кимпер ближе к вечеру, да-да, в то самое чудесное время, когда последние ласковые лучи солнца гладят крыши домов и наполняют жизнью краски. Узкие улочки, мощеные набережные, готический собор и повсюду цветы. Город остался в памяти теплым, уютным, живым, средневековым, истинно бретонским местом, в котором так хочется пожить или хотя бы сделать вид, что ты здесь свой, местный, а не случайный прохожий, путешественник с рюкзаком, заглянувший всего на пару часов. Наверно, потому мы и проснулись рано-рано, как подобает местным и отправились в прачечную на стирку всех своих вещей. Пускай быт, но разве не из этих маленьких бытовых дел и складывается самый обычный день? А после вдруг решили сходить в кино, там шел какой-то фильм про жизнь французского кафе во время второй мировой - пожалуй, более типичного французского кино найти в то лето в Бретани было просто невозможно. Сушили вещи и немного дремали на самых сентиментальных сценах, досыпая после тревожной ночи в палатке в каком-то парке, полным диковинных ночных животных и ранних утренних бегунов. Не спешили, ленились, кажется, весь день; бродили, сидели, вдыхали цветы, а потом рванули прочь - снова к океану, искать заветный Ар-Мен...
Тем вечером в Кимпере нашлась музыкальная шкатулка с гимном Бретани. Когда крутишь маленькую ручку - валик начинает вращаться, и зубцы задевают штифты, расставленные в определенной последовательности - и звучит мелодия; вот так просто рождается магия музыки - из механического валика, в котором заключены целые жизни.
14-15 августа 2010 года
:: Выглянуть в солнечный Кимпер ::
Музыка цветущего Кимпера
Da Vreizh e profan ma c'hal'n
Je laisse mon cœur en Bretagne
Ici
Je laisse mon cœur en Bretagne
Ici
Иногда накатывает чувство сладостной тоски, лёгкой, трепетно порхающей, и где-то перед внутреннем взором возникает образ, цельный, живой, благоухающей - образ жизни среди фахверковых домиков с нависающими вторыми этажами, изящных вывесок таверн и лавочек торговцев, поросших мхом черепичных скатов крыш и тайных цветочных садов, среди запахов вереска на морском побережье, свежей выпечки на улицах и просмоленных досок кораблей, среди музыки бомбарды, скрипки, ветра в парусах и постукивания такелажа об мачты. Эта такая жизнь, где всё-всё и ты сам на своих местах. Здесь каждый день вдыхаешь полные лёгкие чистого морского кислорода, здесь каждую среду и воскресенье ходишь танцевать в большой амбар с деревянным полом или собираешься с друзьями, чтобы спеть в кабаке и выпить по кружечке сидра. Солнце в волосах, цветные ставни, черно-белые флаги, пушистая морось дождя, ароматные галеты и мидии, стук колес по булыжным мостовым... Круговорот, калейдоскоп картинок, но вовсе не сон, совсем не похоже на сон, слишком здесь всё по-настоящему, настолько ярко и отчетливо, словно проживаешь прямо сейчас параллельно вторую, иную жизнь где-то там. Или мог бы проживать. И из-за какого-то вселенского сбоя та жизнь и эта на какое-то мгновение наложились друг на друга, как будто одел очки с полупрозрачным изображением или в кинотеатре протерся экран и стал виден фильм в соседнем зале; и так и ходишь, одной ногой здесь, другой там, в трех тысячах миль, у океана. А потом так же внезапно чувство уходит, оставляя приятный теплый след, слегка терпкое сладкое послевкусие и блестящие от слёз глаза. И думаешь, может просто дело в том, что оставил там кусочек сердца?
Солнечные лучи уже пробивались сквозь ставни, раскрашивая комнату причудливыми узорами. Мне нравилась моя комната - мансарда под самой крышей с видом на улицу и кусочек рыночной площади - скромная и небольшая, но с камином и высоченным старинным шкафом, оставшимся от прежних владельцев. Я распахнул окно, подставив лицо солнцу. Внизу, в тени домов спешили по делам горожане - вот они, мои соседи... Может, хотите познакомиться? Эту девочку зовут Ингрид, она из богатой семьи, похоже сейчас она несёт свою любимую музыкальную шкатулку в мастерскую на углу; сверху к шкатулке крепятся две шарнирные куклы, которые могут танцевать, когда крутят ручку и звучит песня, но сейчас механизм сломался. Но не беда! У мастера Ольера золотые руки, он все мигом починит, а вдобавок наградит своей теплой улыбкой через густые пышные усы. Он небогат, но честен и справедлив - никогда не возьмёт за работу больше положенного. И мастерская у него просто чудо, зайти и замереть, очарованный, околдованный - отовсюду льется музыка, работающих шестеренок, старинных часов, заводных игрушек. Его сын - Маленький Маррек как раз играет напротив лавки, снова напевая какую-то мелодию, погруженный в свои миры. Он без ума от песен и, мне кажется, из него должен выйти отличный музыкант. Мне нравится Маррек. Его отец рассказывал, что однажды под Рождество, когда Маррек был совсем-совсем маленьким, его отвели в церковь, где показывали кукольный спектакль про подарки волхвов. Во время спектакля звучал орган и пел хор. С того дня Маррека каждый день можно встретить то тут то там на улочках нашего городка, где он разыгрывает свои собственные музыкальные спектакли, то расставляя в трещинах мостовой солдатиков, которым предстоит отправиться в бой под барабанный ритм, то с вылепленными из воска сказочными существами, которых он прячет в клумбах, в дуплах деревьев городского сада, в трещинах в кладке собора, возвышающегося над крышами домов, а на закате солнца его почти всего можно найти на набережной, где Маррек своими руками сплетает легенды из теней на стенах домов - о говорящих животных из сказочного леса Броселиада, которые под волшебные мелодичные переливы, похожими на песни соловья, с последним лучом солнца превращаются в людей. Ох, что это?.. Осторожней, Маррек! По мостовой покатились рассыпанные яблоки - наш сумасшедший почтальон, рыжий Янниг, пробегая, задел пышную торговку Ивону, которая, облачившись в тысячу юбок и черно-белый чепец, принесла яблоки в булочную напротив мастерской. И поглядите-ка, даже не извинился! Небось опять проспал утренний разнос газет и теперь пытается наверстать. Ох и попадет, чую, ему. Но вот уже Маррек подбирает рассыпанные яблоки и отдает их Ивоне, которая тут же перестает что-то разгневанно кричать вслед почтальону и расплывается в широкой улыбке. Вот наконец она входит в булочную со своей объемной корзиной, а это значит, через несколько минут до меня долетит благоухающий запах яблочного фара, фирменного блюда хозяйки пекарни - мадам Петрунель, очень веселой и добродушной женщины, которая радует посетителей не только восхитительной выпечкой, но и самым радушным приемом, последними новостями и крайне заразительным смехом. А ее яблочный фар просто не описать словами... Но что это я рассиживаю перед окном, когда еще даже не одет?! День будет прожит зря, если я не успею ухватить кусочек горячего фара в булочной Петрунель, а расходится он, я вам скажу, в мгновение! Пора, пора выходить в новый день, чтобы смешаться с горожанами, заняться ежедневным делам, отправиться на рынок, перекинуться новостями с хозяйкой пекарни и, конечно, не забыть заглянуть к Ольеру, чтобы увидеть как оживает в его руках удивительная музыкальная шкатулка.
...Мы прибыли в Кимпер ближе к вечеру, да-да, в то самое чудесное время, когда последние ласковые лучи солнца гладят крыши домов и наполняют жизнью краски. Узкие улочки, мощеные набережные, готический собор и повсюду цветы. Город остался в памяти теплым, уютным, живым, средневековым, истинно бретонским местом, в котором так хочется пожить или хотя бы сделать вид, что ты здесь свой, местный, а не случайный прохожий, путешественник с рюкзаком, заглянувший всего на пару часов. Наверно, потому мы и проснулись рано-рано, как подобает местным и отправились в прачечную на стирку всех своих вещей. Пускай быт, но разве не из этих маленьких бытовых дел и складывается самый обычный день? А после вдруг решили сходить в кино, там шел какой-то фильм про жизнь французского кафе во время второй мировой - пожалуй, более типичного французского кино найти в то лето в Бретани было просто невозможно. Сушили вещи и немного дремали на самых сентиментальных сценах, досыпая после тревожной ночи в палатке в каком-то парке, полным диковинных ночных животных и ранних утренних бегунов. Не спешили, ленились, кажется, весь день; бродили, сидели, вдыхали цветы, а потом рванули прочь - снова к океану, искать заветный Ар-Мен...
Тем вечером в Кимпере нашлась музыкальная шкатулка с гимном Бретани. Когда крутишь маленькую ручку - валик начинает вращаться, и зубцы задевают штифты, расставленные в определенной последовательности - и звучит мелодия; вот так просто рождается магия музыки - из механического валика, в котором заключены целые жизни.
14-15 августа 2010 года
:: Выглянуть в солнечный Кимпер ::
-
-
10.01.2018 в 12:54Да, конечно хорошо бы писать впечатления сразу, но сама так забываю делать, а потом уже не совсем то и остаются только фотографии.. Но это тоже много!
-
-
10.01.2018 в 17:26У меня есть путешествия, за рассказы о которых я даже ещё не садился, так что этому, можно считать, ещё повезло)
-
-
11.01.2018 в 13:17-
-
11.01.2018 в 14:57