carpe diem
Гениально! Возился час и так и сяк с переводом фразы на английский. Хотел спросить автора английского рэдволльского фанфика "Инстинкт убийцы" ("Killer Instinct") о том, можно ли разместить его фанфик на нашем сайте в Фанфикшне, ведь с английским у меня нехорошо. Потом забил на это дело и попросил перевести фразу Суэйн.
Суэйн перевела, а я в свою очередь спросил Fat Rat (автора фанфика) на их английском форуме.
Ответили мне пол-дня спустя следующее:
Конечно
. Если я разберусь с пожизненными проблемами, то надеюсь его ещё и продолжить, предварительно отредактировав уже выложенное. Но только скажу сразу, что писать сразу на двух языках мне не позволит время.
Почитайте, кстати, фанфик.
Суэйн перевела, а я в свою очередь спросил Fat Rat (автора фанфика) на их английском форуме.
Ответили мне пол-дня спустя следующее:
Конечно
. Если я разберусь с пожизненными проблемами, то надеюсь его ещё и продолжить, предварительно отредактировав уже выложенное. Но только скажу сразу, что писать сразу на двух языках мне не позволит время. Почитайте, кстати, фанфик.